§7.27.1Μὴ τὰ ἀπόντα ἐννοεῖν ὡς ἤδη ὄντα, ἀλλὰ τῶν παρόντων τὰ δεξιώτατα ἐκλογίζεσθαι καὶ τούτων χάριν ὑπομιμνῄσκεσθαι πῶς ἂν ἐπεζητεῖτο, εἰ μὴ παρῆν.
없는 것들을 이미 있는 것처럼 생각하지 말고, 오히려 현재 있는 것들 중 가장 좋은 것들을 헤아려보고, 그것들과 관련하여 만일 그것들이 없다면 얼마나 간절히 구하게 되었을지를 상기하라.
ἅμα μέντοι φυλάσσου, μὴ διὰ τοῦ οὕτως ἀσμενίζειν αὐτοῖς ἐθίσῃς ἐκτιμᾶν αὐτά, ὥστε, ἐάν ποτε μὴ παρῇ, ταραχθήσεσθαι.
하지만 동시에, 그것들을 이처럼 기뻐하는 일을 통해 그것들을 과대평가하는 데 길들여짐으로써, 그것들이 언젠가 없게 되었을 때 동요하게 되는 일이 없도록 조심하라.