§6.22.1Ἐγὼ τὸ ἐμαυτοῦ καθῆκον ποιῶ, τὰ ἄλλα με οὐ περισπᾷ· ἤτοι γὰρ ἄψυχα ἢ ἄλογα ἢ πεπλανημένα καὶ τὴν ὁδὸν ἀγνοοῦντα.
我做我自己的本分,其他事情不会干扰我;因为它们要么是无生命的,要么是无理性的,要么是迷失方向而不识道路的。
马尔库斯·奥列里乌斯 · 沉思录 §6.22.1
作者表明自己专注于履行本分,不受外界事物干扰,因为这些事物要么无生命、无理性,要么只是因无知而迷失方向。
马尔库斯·奥列里乌斯, 沉思录 §6.22.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.humanitext-grc2:6.22.1
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。