§5.30.1Ὁ τοῦ ὅλου νοῦς κοινωνικός.
整体的理智是具有社会性的。
πεποίηκε γοῦν τὰ χείρω τῶν κρειττόνων ἕνεκεν καὶ τὰ κρείττω ἀλλήλοις συνήρμοσεν.
总之，它创造了较差的事物以服务于较好的事物，并使较好的事物相互协调。
ὁρᾷς πῶς ὑπέταξε, συνέταξε, καὶ τὸ κατ̓ ἀξίαν ἀπένειμεν ἑκάστοις καὶ τὰ κρατιστεύοντα εἰς ὁμόνοιαν ἀλλήλων συνήγαγεν.
你看到了它是如何使（较差的）隶属、使（较好的）协调，并按照价值分配给各物，且将最优秀的事物引导至彼此的和谐之中。