记住者与被记者的短暂与虚幻

词汇与语法注释

1. §4.35.1ἐφήμερον — 形容词 ἐφήμερος（仅存一日的、转瞬即逝的）的中性单数主格，随着系动词 ἐστί 的省略，作为主语 πᾶν 的表语。
2. §4.35.1τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον — 带冠词的主动现在分词（τὸ μνημονεῦον）与被动现在分词（τὸ μνημονευόμενον）的中性单数名词化形式，分别指“记住的主体”和“被记住的客体”，与主语 πᾶν 呈同格关系。