宇宙自然与自身自然的关系及顺应自然的自由

词汇与语法注释

1. §2.9.1Τούτων — 受完了中动态不定式 `μεμνῆσθαι`（作现在时意，“记住”）支配的属格。后文的间接疑问从句（`τίς...`）和 `ὅτι` 从句（`ὅτι οὐδεὶς...`）与该 `Τούτων`（这些）构成同格关系，具体解释其内容。
2. §2.9.1πῶς αὕτη πρὸς ἐκείνην ἔχουσα — `αὕτη` 指代“我的本性”（`ἡ ἐμὴ [φύσις]`），`ἐκείνην` 指代“万物的本性”（`ἡ τῶν ὅλων φύσις`）。分词 `ἔχουσα`（以及接下来的 `οὖσα`）在间接疑问句中，由于省略了系动词（如 `ἐ信`）或作为主格的分词来修饰主语 `αὕτη` 的状态，表示“这与那有着怎样的关系”（字面为“这如何朝向那而存在”）。
3. §2.9.1ὁποῖόν τι μέρος ὁποίου τοῦ ὅλου οὖσα — 这是希腊语中特有的双重疑问形容词连用结构，在同一从句中并用了 `ὁποῖόν τι`（怎样的部分）和 `ὁποίου`（怎样的整体），表示“它是怎样一个整体中的怎样一个部分”。
4. §2.9.1οὐδεὶς ὁ κωλύων — 省略了系动词 `ἐστίν`（“没有人是阻碍者”）。带冠词的分词 `ὁ κωλύων` 起名词作用，后接不定式 `πράσσειν τε ἀεὶ καὶ λέγειν`（“行使和言说”），意为“阻碍[你]去行和说的人”。不定式的宾格/对格意义上的主语（“你”）因语境（由 `εἶ` 提示）已明示而被省略。