§2.13.1Οὐδὲν ἀθλιώτερον τοῦ πάντα κύκλῳ ἐκπεριερχομένου καὶ ʽτὰ νέρθεν γᾶς (φησὶν) ἐρευνῶντοςʼ καὶ τὰ ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν πλησίον διὰ τεκμάρσεως ζητοῦντος, μὴ αἰσθομένου δέ, ὅτι ἀρκεῖ πρὸς μόνῳ τῷ ἔνδον ἑαυτοῦ δαίμονι εἶναι καὶ τοῦτον γνησίως θεραπεύειν.
没有什么比这样的人更可怜了：他绕着一切事物打圈，（如诗人所说）“探寻地底下的事物”，并靠推测来探求邻人灵魂中的秘密，却不曾觉察到，只要专心于自己内心的神灵，并真诚地侍奉它，就足够了。
θεραπεία δὲ αὐτοῦ, καθαρὸν πάθους διατηρεῖν καὶ εἰκαιότητος καὶ δυσαρεστήσεως τῆς πρὸς τὰ ἐκ θεῶν καὶ ἀνθρώπων γινόμενα.
而侍奉它，就是保持它不受情欲、轻率以及对来自神明和人类之事的怨尤所污染。
τὰ μὲν γὰρ ἐκ θεῶν αἰδέσιμα δι’ ἀρετήν· τὰ δὲ ἐξ ἀνθρώπων φίλα διὰ συγγένειαν, ἔστι δὲ ὅτε καὶ τρόπον τινὰ ἐλεεινὰ δι’ ἄγνοιαν ἀγαθῶν καὶ κακῶν·
因为，来自神明的事物因其德性而值得敬畏；而来自人类的事物因亲缘关系而值得亲近，但有时也因对善恶的无知而在某种程度上令人怜悯。
οὐκ ἐλάττων ἡ πήρωσις αὕτη τῆς στερισκούσης τοῦ διακρίνειν τὰ λευκὰ καὶ μέλανα.
这种残疾并不亚于剥夺了辨别黑白能力的那种残疾。