面临死亡的心身状态与对生命短暂的省察

词汇与语法注释

1. §12.7.1Ὁποῖον δεῖ καταληφθῆναι — 不定式 `καταληφθῆναι`（被捕获）的逻辑主语（“人”）被省略，`Ὁποῖον` 是修饰该省略主语的述语性形容词。整句在语法上省略了一个表示思考或观察的主导动词（如 `ἐννόει`“思考”或 `βλέπε`“看”），随后的几个宾格名词短语（如 `τὴν βραχύτητα` 等）同样作为该省略动词的直接宾语。
2. §12.7.1τοῦ ὀπίσω καὶ πρόσω αἰῶνος — 副词 `ὀπίσω`（在后、过去）与 `πρόσω`（向前、未来）共用属格冠词 `τοῦ`，作定语修饰名词 `αἰῶνος`（永恒、时代）。意指“向后与向前延伸的无限时间”，即过去与未来的永恒。