避免无目的与追求共同利益

词汇与语法注释

1. §12.20.1τὸ μὴ εἰκῇ μηδὲ ἄνευ ἀναφορᾶς — 省略了动词的带冠词副词短语。这里暗示了一个表示行为的不定式（例如 πράσσειν，“行动”），以此简洁地表示行为准则。这里的 ἀναφορά 指的是行动所应指向或关联的目的或标准。
2. §12.20.1τὴν ἀναγωγὴν ποιεῖσθαι — 名词 ἀναγωγή（导向、关联）与动词 ποιεῖσθαι 的结合，相当于单音节动词 ἀνάγειν（引导、关联）。冠词 τὸ 修饰整个短语，与第一句中的 τὸ ... 呼应，形成具有命令或决意性质的不定式短语。