§12.14.1Ἤτοι ἀνάγκη εἱμαρμένης καὶ ἀπαράβατος τάξις ἢ πρόνοια ἱλάσιμος ἢ φυρμὸς εἰκαιότητος ἀπροστάτητος.
或者是命运的必然性和不可逾越的秩序，或者是可以和解的神意，或者是没有主宰的偶然的混乱。
εἰ μὲν οὖν ἀπαράβατος ἀνάγκη, τί ἀντιτείνεις;
因此，如果是不可逾越的必然性，你为什么要反抗？
εἰ δὲ πρόνοια ἐπιδεχομένη τὸ ἱλάσκεσθαι, ἄξιον σαυτὸν ποίησον τῆς ἐκ τοῦ θείου βοηθείας.
但如果是允许被和解的神意，就让你自己配得上来自神明的帮助。
εἰ δὲ φυρμὸς ἀνηγεμόνευτος, ἀσμένιζε ὅτι ἐν τοιούτῳ κλύδωνι αὐτὸς ἔχεις ἐν σαυτῷ τινα νοῦν ἡγεμονικόν, κἂν παραφέρῃ σε ὁ κλύδων, παραφερέτω τὸ σαρκίδιον, τὸ πνευμάτιον, τἄλλα· τὸν γὰρ νοῦν οὐ παροίσει.
如果是没有主宰的混乱，你应当感到欣慰，因为在这样的滔天巨浪中，你自己心中还有着某种主导的理智；即使这巨浪将你冲走，就让它冲走肉体、气息及其他东西吧，因为它是冲不走你的理智的。