将事物按质料、原因与目的进行分解考察

词汇与语法注释

1. 12.10.1ὁρᾶν — 祈使性不定式（独立不定式），表示命令或建议，译为“应当看待”或“看吧”。
2. 12.10.1διαιροῦντα — 现在主动分词，阳性单数宾格。它与不定式 ὁρᾶν 的隐含宾格主语（第二人称单数 σέ）一致，表示方式或伴随状况，意为“（你）在将其区分为……时”。
3. 12.10.1ἀναφοράν — 意为“参照”、“关联”或“目的”。在此指事物在分析中所最终指向的“目的”或“归趋”。