冬日寻无花果与对已失之子的执念

词汇与语法注释

1. §11.33.1μαινομένου — 现在分词 μαινόμενος（发疯、狂乱）的阳性单数属格。此处用作“特征属格”（省略了表示行为或特征的名词如 ἔργον），意为“寻找……是疯子的特征/行为”。
2. §11.33.1οὐκέτι δίδοται — 动词 δίδωμι 的现在时被动语态第三人称单数。主语为前文的 τὸ παιδίον（孩子），意为“当孩子不再被赐予时”（即孩子已经去世或被命运夺走）。