§10.32.1Μηδενὶ ἐξέστω εἰπεῖν ἀληθεύοντι περὶ σοῦ ὅτι οὐχ ἁπλοῦς ἢ ὅτι οὐκ ἀγαθός, ἀλλὰ ψευδέσθω, ὅστις τούτων τι περὶ σοῦ ὑπολήψεται.
不容许任何人能属实地说你并不质朴或并不善良;相反,谁要是对你产生这样的看法,就让他成为说谎者吧。
πᾶν δὲ τοῦτο ἐπὶ σοί·
而这一切全在乎你。
τίς γὰρ ὁ κωλύων ἀγαθὸν εἶναί σε καὶ ἁπλοῦν;
因为有谁能阻碍你成为一个善良且质朴的人呢?
σὺ μόνον κρῖνον μηκέτι ζῆν, εἰ μὴ τοιοῦτος ἔσῃ· οὐδὲ γὰρ αἱρεῖ λόγος μὴ τοιοῦτον ὄντα.
你只要下定决心,若不能成为这样的人,就绝不再活下去;因为理智绝不容许一个不是这样的人继续活下去。