§10.32.1Μηδενὶ ἐξέστω εἰπεῖν ἀληθεύοντι περὶ σοῦ ὅτι οὐχ ἁπλοῦς ἢ ὅτι οὐκ ἀγαθός, ἀλλὰ ψευδέσθω, ὅστις τούτων τι περὶ σοῦ ὑπολήψεται.
그 누구에게도 그대에 대해 그대가 소박하지 않다거나 선하지 않다고 참되게 말하는 것이 허용되지 않도록 하라. 오히려 그대에 대해 그런 생각을 품는 자는 누구든 거짓말을 하는 것이 되게 하라.
πᾶν δὲ τοῦτο ἐπὶ σοί·
그리고 이 모든 일은 그대 자신에게 달려 있다.
τίς γὰρ ὁ κωλύων ἀγαθὸν εἶναί σε καὶ ἁπλοῦν;
그대가 선하고 소박한 사람이 되는 것을 방해할 자가 누구이겠는가?
σὺ μόνον κρῖνον μηκέτι ζῆν, εἰ μὴ τοιοῦτος ἔσῃ·
그대 자신이 그런 사람이 되지 못할 바에는 더 이상 살지 않겠다고만 결심하라.
οὐδὲ γὰρ αἱρεῖ λόγος μὴ τοιοῦτον ὄντα.
그런 사람이 아닌 채로 살아가는 것은 이성도 용납하지 않기 때문이다.