与宇宙一同眷恋其将成就之事

词汇与语法注释

1. 10.21.1ἐρᾷ... ποιῆσαι — 动词 ἐράω 通常支配属格（如引用句中的 ὄμβρου），表示“渴望、眷恋”，但在此处它与不定式（ποιῆσαι）连用，表示“热望去做”。这承接了前句对欧里庇得斯的引用，用以描述宇宙的意志。
2. 10.21.1φιλεῖ... γίνεσθαι — 动词 φιλέω 意为“喜爱、热爱”，但与不定式连用时，构成一种表示习惯或倾向的惯用表达，意为“常于……”、“往往会……”（相当于拉丁语的 solere）。作者在此叠加了“喜爱”的情感色彩与“必然发生”的自然规律。