§10.21.1ʽἘρᾷ μὲν ὄμβρου γαῖα, ἐρᾷ δὲ ὁ σεμνὸς αἰθήρ,ʼ ἐρᾷ δὲ ὁ κόσμος ποιῆσαι ὃ ἂν μέλλῃ γίνεσθαι.
"대지는 비를 갈망하고, 장엄한 에테르도 갈망한다"라고 하지만, 우주 또한 장차 일어나려 하는 것을 행하기를 갈망한다.
λέγω οὖν τῷ κόσμῳ ὅτι σοὶ συνερῶ.
그러므로 나는 우주에게 말한다. "나는 당신과 함께 갈망하겠노라"고.
μήτι δὲ οὕτω κἀκεῖνο λέγεται, ὅτι· φιλεῖ τοῦτο γίνεσθαι;
그리고 저 "이것은 일어나기를 좋아한다(＝흔히 일어난다)"라는 말도 역시 이런 식으로 일컬어지는 것이 아니겠는가?