§10.13.1Πυνθάνεσθαι ἑαυτοῦ εὐθὺς ἐξ ὕπνου γενόμενον· μήτι διοίσει σοι, ἐὰν ὑπὸ ἄλλου ψέγηται τὰ δίκαια καὶ καλῶς ἔχοντα;
从梦中醒来，便立刻问自己：如果别人谴责那正义而美好的事物，这会对你有何影响吗？
οὐ διοίσει.
不会有任何影响。
μήτι ἐπιλέλησαι ὅτι οὗτοι οἱ ἐν τοῖς περὶ ἄλλων ἐπαίνοις καὶ ψόγοις φρυαττόμενοι τοιοῦτοι μὲν ἐπὶ τῆς κλίνης εἰσί, τοιοῦτοι δὲ ἐπὶ τῆς τραπέζης, οἷα δὲ ποιοῦσιν, οἷα δὲ φεύγουσιν, οἷα δὲ διώκουσιν, οἷα δὲ κλέπτουσιν, οἷα δὲ ἁρπάζουσιν, οὐ χερσὶ καὶ ποσίν, ἀλλὰ τῷ τιμιωτάτῳ ἑαυτῶν μέρει, ὃ γίνεται ὅταν θέλῃ, πίστις, αἰδώς, ἀλήθεια, νόμος, ἀγαθὸς δαίμων;
难道你忘记了，那些在对别人的赞美和谴责中傲慢自大的人，他们在床上是那样的人，在餐桌旁又是那样的人？ 他们做着什么样的事，逃避着什么样的事，追求着什么样的事，偷窃着什么样的事，劫掠着什么样的事——而这并非用手和脚，而是用他们最珍贵的部分，这个部分只要愿意，就能成为信念、羞耻心、真理、法律和良善的守护神？