从生父的记忆中学习谦逊与男子气概

词汇与语法注释

1. §1.2.1τοῦ γεννήσαντος — 动词 γεννάω（生育、繁衍）的主动语态不定过去时分词单数阳性属格的实质化用法，此处指作者的生父阿尼乌斯·维鲁斯。由于作者在幼年时便失去了父亲，因此他是通过“声誉与记忆”（δόξης καὶ μνήμης）而非直接接触来学习这些品质的。
2. §1.2.1τῆς περὶ τοῦ γεννήσαντος — 介词短语 περὶ τοῦ γεννήσαντος（关于生父的）通过前置定冠词 τῆς，从后方限定修饰前行的名词 δόξης καὶ μνήμης（声誉与记忆）。由于共用一个定冠词 τῆς，这里的“声誉”与“记忆”被视为一个不可分割的整体概念。