§35.5.1Πολύβιος· ἐνέπεσε δέ τις ὁρμὴ τῷ Σκιπίωνι καὶ διαπόρησις, εἰ δεῖ συμβαλεῖν καὶ μονομαχῆσαι πρὸς τὸν βάρβαρον.
波利比乌斯：西庇阿心中产生了一种冲动与犹豫，不知是否应当与那个蛮族交战并进行单挑。
— §35.5.2Πολύβιος καὶ ἀλλαχοῦ· ὁ δʼ ἵππος ὁ τοῦ Σκιπίωνος ἐδυσχρήστησε μὲν ὑπὸ τῆς πληγῆς, οὐ μὴν ὁλοσχερῶς ἐσφάλμησε.
— 波利比乌斯在别处也说：西庇阿的马虽因遭受击打而陷入困境，但并未完全倒下。
διόπερ ὀρθὸς ἀπέπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν ὁ Σκιπίων·
因此，西庇阿笔直地落到了地上。
Πολύβιος.
波利比乌斯。