§18.36.1ἀλλὰ γὰρ ὑπὲρ μὲν τούτων οἰκειότερον λαβόντες καιρὸν ποιησόμεθα τὴν ἐπὶ πλεῖον διαστολήν.
然而关于这些事，我们将在找到更合适的机会时再做更详细的阐述。
ὁ δὲ Τίτος ταξάμενος ἡμέραν πρὸς τὸν Φίλιππον τοῖς μὲν συμμάχοις ἔγραψε παραχρῆμα, διασαφῶν πότε δεήσει παρεῖναι πρὸς τὸν σύλλογον, αὐτὸς δὲ μετά τινας ἡμέρας ἧκε πρὸς τὴν εἰσβολὴν τῶν Τεμπῶν εἰς τὸν ταχθέντα χρόνον.
且说提图斯在与腓力约定了日期后，便立即写信给盟友，明确说明何时需要出席会议；他自己则在数日后，于约定时间来到了坦佩峡谷的入口。
§18.36.2ἁθροισθέντων δὲ τῶν συμμάχων καὶ τοῦ συνεδρίου συναχθέντος ἐξ αὐτῶν τούτων, ἀναστὰς ὁ τῶν Ῥωμαίων στρατηγὸς ἐκέλευε λέγειν ἕκαστον ἐφʼ οἷς δεῖ ποιεῖσθαι τὰς πρὸς τὸν Φίλιππον διαλύσεις.
当盟友们聚集在一起，由这些人组成的会议召开时，罗马将领站起身来，要求每个人说明应该在什么条件下与腓力达成和解。
§18.36.3Ἀμύνανδρος μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς βραχέα διαλεχθεὶς καὶ μέτρια κατέπαυσε τὸν λόγον·
于是，国王阿米南德罗斯作了简短而温和的发言，便结束了讲话。
§18.36.4ἠξίου γὰρ πρόνοιαν αὑτοῦ ποιήσασθαι πάντας, ἵνα μὴ χωρισθέντων Ῥωμαίων ἐκ τῆς Ἑλλάδος εἰς ἐκεῖνον ἀπερείδηται τὴν ὀργὴν ὁ Φίλιππος· εἶναι γὰρ εὐχειρώτους Ἀθαμᾶνας αἰεὶ Μακεδόσι διά τε τὴν ἀσθένειαν καὶ γειτνίασιν τῆς χώρας.
因为他请求所有人为他作好考量，以免当罗马人撤离希腊后，腓力将愤怒发泄在他身上；因为由于自身力量软弱和国土临近，阿萨马尼亚人对于马其顿人来说总是容易被攻克的。
§18.36.5μετὰ δὲ τοῦτον Ἀλέξανδρος ὁ Αἰτωλὸς ἀναστάς, καθότι μὲν ἥθροικε τοὺς συμμάχους ἐπὶ τὸ περὶ τῶν διαλύσεων διαβούλιον καὶ καθόλου νῦν ἑκάστους ἀξιοῖ λέγειν τὸ φαινόμενον, §18.36.6ἐπῄνεσε τὸν Τίτον, τοῖς δʼ ὅλοις πράγμασιν ἀγνοεῖν ἔφη καὶ παραπίπτειν αὐτόν, εἰ πέπεισται διαλύσεις ποιησάμενος πρὸς Φίλιππον ἢ Ῥωμαίοις τὴν εἰρήνην ἢ τοῖς Ἕλλησι τὴν ἐλευθερίαν βέβαιον ἀπολείψειν· οὐδέτερον γὰρ εἶναι τούτων δυνατόν,
在他之后，埃托利亚人亚历山大站了起来，一方面他赞扬了提图斯召集盟友商讨和解事宜、并普遍要求每个人在当下表达自己的看法，但在全局事务上，他声称如果提图斯确信通过与腓力达成和解就能给罗马人留下持久的和平、或给希腊人留下稳固的自由，那么他自己就是不明事理且犯了错误；因为这两者都不可能。
§18.36.7ἀλλʼ εἰ βούλεται καὶ τὴν τῆς πατρίδος πρόθεσιν ἐπιτελῆ ποιεῖν καὶ τὰς ἰδίας ὑποσχέσεις, ἃς ὑπέσχηται πᾶσι τοῖς Ἕλλησι, μίαν ὑπάρχειν ἔφη διάλυσιν πρὸς Μακεδόνας τὸ Φίλιππον ἐκβάλλειν ἐκ τῆς ἀρχῆς.
但他表示，如果提图斯既想实现祖国的意图，又想履行自己对所有希腊人许下的诺言，那么与马其顿人达成和解的条件只有一个，那就是将腓力从王位上驱逐出去。
§18.36.8τοῦτο δʼ εἶναι καὶ λίαν εὐχερές, ἐὰν μὴ παρῇ τὸν ἐνεστῶτα καιρόν.
而且如果不放过当前的良机，这件事也是极其容易办到的。
§18.36.9πλείω δὲ πρὸς ταύτην τὴν ὑπόθεσιν διαλεχθεὶς κατέπαυσε τὸν λόγον.
在对这一主题进行了更多的阐述后，他结束了发言。