§2.1Συνάχθητε καὶ συνδέθητε, τὸ ἔθνος τὸ ἀπαίδευτον,
聚集起来，连结在一起吧，这不受管教的国民！
§2.2πρὸ τοῦ γενέσθαι ὑμᾶς ὡς ἄνθος παραπορευόμενον, πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφʼ ὑμᾶς ὀργὴν Κυρίου, πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφʼ ὑμᾶς ἡμέραν θυμοῦ Κυρίου.
在你们如同飘过的花朵消逝之前，在主的怒气临到你们之前，在主愤恨的日子临到你们之前。
§2.3ζητήσατε τὸν κύριον, πάντες ταπεινοὶ γῆς·
寻求主吧，地上一切谦卑的人哪！
κρίμα ἐργάζεσθε καὶ δικαιοσύνην ζητήσατε, καὶ ἀποκρίνεσθε αὐτά, ὅπως σκεπασθῆτε ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς Κυρίου.
你们要行公义，寻求公义，并顺从这些，好使你们在主发怒的日子得蒙庇护。
§2.4Διότι Γάζα διηρπασμένη ἔσται, καὶ Ἀσκάλων εἰς ἀφανισμόν, καὶ Ἄζωτος μεσημβρίας ἐκριφήσεται, καὶ Ἀκκαρὼν ἐκριζωθήσεται.
因为加沙必被洗劫，阿什克隆必变为荒场，阿什杜德必在正午被赶出，以革伦必被拔出。
§2.5οὐαὶ οἱ κατοικοῦντες τὸ σχοίνισμα τῆς θαλάσσης, πάροικοι Κρητῶν·
祸哉，那些居住在海边的人，克里特岛的寄居者！
λόγος Κυρίου ἐφʼ ὑμᾶς Χανάαν, γῆ ἀλλοφύλων, καὶ ἀπολῶ ὑμᾶς ἐκ κατοικίας·
主的话语攻击你们——非利士人的地迦南，我必毁灭你们，使你们无处居住。
§2.6καὶ ἔσται Κρήτη νομὴ ποιμνίων καὶ μάνδρα προβάτων,
克里特必成为群羊的牧场和羊圈。
§2.7καὶ ἔσται τὸ σχοίνισμα τῆς θαλάσσης τοῖς καταλοίποις οἴκου Ἰούδα·
海边必归于犹大家余剩的人；他们必在那些地方放牧，傍晚在阿什克隆的房屋里安歇。
ἐπʼ αὐτοὺς νεμήσονται ἐν τοῖς οἴκοις Ἀσκάλωνος, δείλης καταλύσουσιν ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰούδα, ὅτι ἐπέσκεπται αὐτοὺς Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν, καὶ ἀπέστρεψε τὴν αἰχμαλωσίαν αὐτῶν.
这是在犹大子孙面前［发生的］，因为他们的上帝主必眷顾他们，并使他们被掳的人归回。
§2.8Ἤκουσα ὀνειδισμοὺς Μωὰβ καὶ κονδυλισμοὺς υἱῶν Ἀμμών, ἐν οἷς ὠνείδιζον τὸν λαόν μου καὶ ἐμεγαλύνοντο ἐπὶ τὰ ὅριά μου.
“我听见摩押的羞辱和亚门子孙的嘲讽，他们借此羞辱我的百姓，并在我的边界上夸大。
§2.9διὰ τοῦτο ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος τῶν δυνάμεων ὁ θεὸς Ἰσραήλ, διότι Μωὰβ ὡς Σόδομα ἔσται, καὶ υἱοὶ Ἀμμὼν ὡς Γόμορρα, καὶ Δαμασκὸς ἐκλελιμμένη ὡς θιμωνιὰ ἃλωνος καὶ ἠφανισμένη εἰς τὸν αἰῶνα·
因此，我指着我的永生起誓，”万军之主、以色列的上帝说，“摩押必像所多玛，亚门子孙必像蛾摩拉，大马士革必被废弃，如同打谷场的麦秸堆，永远荒凉。
καὶ οἱ κατάλοιποι λαοῦ μου διαρπῶνται αὐτούς, καὶ οἱ κατάλοιποι ἔθνους μου κληρονομήσουσιν αὐτούς.
我百姓中余剩的人必掠夺他们，我极少数的国民必承受他们为业。
§2.10αὕτη αὐτοῖς ἀντὶ τῆς ὕβρεως αὐτῶν, διότι ὠνείδισαν καὶ ἐμεγαλύνθησαν ἐπὶ τὸν κύριον τὸν παντοκράτορα.
” 这就是他们因着自己的狂妄所受的报应，因为他们羞辱并攻击万军的主宰。
§2.11ἐπιφανήσεται Κύριος ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐξολεθρεύσει πάντας τοὺς §θεοὺς τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕκαστος ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ, πᾶσαι αἱ νῆσοι τῶν ἐθνῶν.
主必向他们显现，并除灭地上万国所有的§神明；万国的众海岛，各人都要在自己的地方敬拜祂。
§2.12Καὶ ὑμεῖς, Αἰθίοπες, τραυματίαι ῥομφαίας μού ἐστε·
你们埃塞俄比亚人啊，也必是被我刀剑所杀的人。
§2.13καὶ ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ βορρᾶν καὶ ἀπολεῖ τὸν Ἀσσύριον, καὶ θήσει τὴν Νινευὴ εἰς ἀφανισμὸν ἄνυδρον ὡς ἔρημον·
主必伸手攻击北方，并且毁灭亚述，使尼尼微成为无水的荒废之地，如同旷野。
§2.14καὶ νεμήσονται ἐν μέσῳ αὐτῆς ποίμνια καὶ πάντα τὰ θηρία τῆς γῆς, καὶ χαμαιλέοντες καὶ ἐχῖνοι ἐν τοῖς φατνώμασιν αὐτῆς κοιτασθήσονται, καὶ θηρία φωνήσει ἐν τοῖς διορύγμασιν αὐτῆς, κόρακες ἐν τοῖς πυλῶσιν αὐτῆς, διότι κέδρος τὸ ἀνάστημα αὐτῆς.
群羊和地上的百兽必卧在其中，卡梅雷翁和刺猬必宿在柱顶上，野兽必在水道里啼叫，乌鸦必在门槛上啼叫，因为它的香柏木已被剥露。