§14.1ἀφανισθήσεται Σαμάρεια, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν θεὸν αὐτῆς· ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται αὐτοί, καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν ἐδαφισθήσονται, καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν διαρραγήσονται.
撒玛利亚必被毁灭，因为她背叛了自己的神；他们必倒在刀下，他们的婴儿必被摔在地上，他们的孕妇必被剖开。
§14.2Ἐπιστράφηθι, Ἰσραήλ, πρὸς Κύριον τὸν θεόν σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου.
以色列啊，归向耶和华你的神吧，因为你因自己的不义而跌倒了。
§14.3λάβετε μεθʼ ἑαυτῶν λόγους καὶ ἐπιστράφητε πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν· εἴπατε αὐτῷ ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν καὶ λάβητε ἀγαθά, καὶ ἀνταποδώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν.
你们要带着言语，归向耶和华你们的神；对他说，使你们不致承受不义，而得享美善；我们好把嘴唇的果子献还。
§14.4Ἀσσοὺρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς, ἐφʼ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα· οὐκέτι μὴ εἴπωμεν Θεοὶ ἡμῶν, τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ἡμῶν· ὁ ἐν σοὶ ἐλεήσει ὀρφανόν.
亚述决不能拯救我们，我们也不骑马；我们不再对我们手所造的称‘我们的神’；因为孤儿在你那里得蒙怜悯。
§14.5ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν, ἀγαπήσω αὐτοὺς ὁμολόγως, ὅτι ἀπέστρεψεν τὴν ὀργὴν μου ἀπʼ αὐτοῦ.
我必医治他们的居所，甘心爱他们，因为我的怒气已从他身上转消。
§14.6ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ἰσραήλ, ἀνθήσει ὡς κρίνον, καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος·
我必向以色列如甘露，他必如百合花开放，如黎巴嫩的树木扎根。
§14.7πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ, καὶ ἔσται ὡς ἐλαία κατάκαρπος, καὶ ἡ ὀσφρασία αὐτοῦ ὡς Λιβάνου·
他的枝条必延长，他必如结果累累的橄榄树，他的香气如黎巴嫩的香气。
§14.8ἐπιστρέψουσιν καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ζήσονται καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ· καὶ ἐξανθήσει ἄμπελος μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος Λιβάνου.
他们必归回，坐在他的荫下；他们必存活，因五谷而饱足；他必如葡萄树开花，他的名声如黎巴嫩的美酒。
§14.9τῷ Ἐφράιμ, τί αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις;
以法莲啊，他与偶像还有什么关系呢？
ἐγὼ ἐταπείνωσα αὐτόν, καὶ κατισχύσω αὐτόν· ἐγὼ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ ἐμοῦ ὁ καρπός σου εὕρηται.
我曾降卑他，我也必使他坚强；我如青翠的松树，你的果子从我而得。
§14.10τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα;
谁是智慧人，能明白这些事？
ἡ συνετὸς καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά;
谁是聪明人，能晓得这一切？
διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς.
因为耶和华的道路是正直的，义人必在其中行走，不敬虔的人却必在其中跌倒。