§14.1ἀφανισθήσεται Σαμάρεια, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν θεὸν αὐτῆς·
사마리아는 멸망하리니, 그녀가 자기 하나님께 반역하였기 때문이라.
ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται αὐτοί, καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν ἐδαφισθήσονται, καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν διαρραγήσονται.
그들은 칼에 쓰러지고, 그들의 젖먹이들은 땅에 메어쳐지며, 그들의 임신한 여자들은 갈라지리라.
§14.2Ἐπιστράφηθι, Ἰσραήλ, πρὸς Κύριον τὸν θεόν σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου.
이스라엘아, 네 하나님 주님께로 돌아오라. 네가 네 불의로 인해 넘어졌기 때문이라.
§14.3λάβετε μεθʼ ἑαυτῶν λόγους καὶ ἐπιστράφητε πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν·
너희는 말씀을 가지고 너희 하나님 주님께로 돌아오라.
εἴπατε αὐτῷ ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν καὶ λάβητε ἀγαθά, καὶ ἀνταποδώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν.
그분께 아뢰어라, 너희가 불의를 입지 않고 선한 것을 얻도록 하라. 그리하면 우리가 우리 입술의 열매를 돌려드리리라.
§14.4Ἀσσοὺρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς, ἐφʼ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα·
아시리아는 결코 우리를 구원하지 못하고, 우리는 말에 타지 아니하리라.
οὐκέτι μὴ εἴπωμεν Θεοὶ ἡμῶν, τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ἡμῶν· ὁ ἐν σοὶ ἐλεήσει ὀρφανόν.
우리 손으로 만든 것들을 향하여 더 이상 결코 ‘우리 신들이여’ 하고 말하지 아니하리니, 고아가 주님 안에서 긍휼을 얻을 것이기 때문이라.
§14.5ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν, ἀγαπήσω αὐτοὺς ὁμολόγως, ὅτι ἀπέστρεψεν τὴν ὀργὴν μου ἀπʼ αὐτοῦ.
내가 그들의 거처를 고치고, 기꺼이 그들을 사랑하리니, 나의 진노가 그에게서 돌아섰기 때문이라.
§14.6ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ἰσραήλ, ἀνθήσει ὡς κρίνον, καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος·
내가 이스라엘에게 이슬과 같이 되리니, 그가 백합화처럼 피어나고, 레바논처럼 그 뿌리를 깊이 내리리로다.
§14.7πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ, καὶ ἔσται ὡς ἐλαία κατάκαρπος, καὶ ἡ ὀσφρασία αὐτοῦ ὡς Λιβάνου·
그의 가지들은 뻗어 나가며, 그의 아름다움은 열매가 풍성한 올리브 나무와 같고, 그의 향기는 레바논과 같으리라.
§14.8ἐπιστρέψουσιν καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ζήσονται καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ·
그들은 돌아와 그의 그늘 아래 거할 것이요, 그들은 살아나 곡식으로 배부를 것이라.
καὶ ἐξανθήσει ἄμπελος μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος Λιβάνου.
그리고 그가 포도나무처럼 꽃을 피우리니, 그의 기억은 레바논의 포도주와 같으리라.
§14.9τῷ Ἐφράιμ, τί αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις;
에브라임에게, 그와 우상들이 더 이상 무슨 상관이 있겠느냐?
ἐγὼ ἐταπείνωσα αὐτόν, καὶ κατισχύσω αὐτόν·
내가 그를 낮추었으나 내가 그를 강하게 하리라.
ἐγὼ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ ἐμοῦ ὁ καρπός σου εὕρηται.
나는 무성한 노송나무와 같으니, 네 열매는 나로부터 얻어짐이라.
§14.10τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα; ἡ συνετὸς καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά;
누가 지혜로워 이 일들을 깨달으며, 누가 총명하여 이것들을 알겠느냐?
διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς.
주님의 길은 곧아서 의인들은 그 길로 걸어가나, 경건하지 않은 자들은 그 길에서 넘어지기 때문이라.