§4.1Ἰδοὺ εἶ καλὴ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή.
看哪，我的爱人，你极其美丽，看哪，你极其美丽。
ὀφθαλμοί σου περιστεραὶ
ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου.
你的眼睛在你的面纱（沉默）后面，好似鸽子。
τρίχαμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν
αἳ ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ.
你的头发如同山羊群，从基列山显现出来。
§4.2ὀδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμέναων
αἳ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ,
αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι,
καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς.
你的牙齿如同剪过毛的羊群，从洗涤处上来，个个都生双子，其中没有一只丧子的。
§4.3ὡς σπαρτίον τὸ κόκκινον χείλη σου,
καὶ ἡ λαλιά σου ὡραία·
你的唇好像一条绯红线，你的言语也很美。
ὡς λέπυρον ῥόας μῆλόν σου
ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως σου.
你的两颊在你的面纱（沉默）后面，如同裂开的石榴。
§4.4ὡς πύργος Δαυεὶδ τράχηλός σου,
ὁ ᾠκοδομημένος εἰς Θαλπιώθ.
你的颈项好像大卫的塔，是为塔勒辟而建造的。
χίλιοι θυρεοὶ κρέμανται ἐπʼ αὐτόν,
πᾶσαι βολίδες τῶν δυνατῶν.
其上悬挂千个盾牌，都是勇士的盾牌和武器。
§4.5δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροὶ δἰδυμοι δορκάδος
οἱ νεμόμενοι ἐν κρίνοις.
你的两乳好像羚羊的双生小鹿，在百合花中吃草。
§4.6ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί,
πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρνης
καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ Λιβάνου.
天将破晓，黑影飞去的时候，我要为自己往没药山和乳香丘去。
§4.7ὅλη καλὴ εἶ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί.
我的爱人，你全然美丽，你身上毫无瑕疵。
δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη, δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου·
新妇啊，与我一同从黎巴嫩来，与我一同从黎巴嫩来。
ἐλεύσῃ καὶ διελεύσῃ ἀπὸ ἀρχῆς πίστεως. ἀπὸ κεφαλῆς Σανεὶρ καὶ Ἑρμών,
ἀπὸ μανδρῶν λεόντων, ἀπὸ ὀρέων παρδάλεων.
你必从真理（信）的顶峰，从示尼珥和黑门的顶峰，从狮子的洞穴，从豹子的山上，走下来。
§4.9ἐκαρδίωσας ἡμᾶς, ἀδελφή μου νύμφη· ἐκαρδίωσας ἡμᾶς ἑνὶ ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου,
ἐν μιᾷ, ἐν θέματι τραχήλων σου.
我的妹子，我的新妇，你夺了我的心；你用眼看我一下，用你项链上的一条金链，夺了我的心。
§4.10τί ἐκαλλιώθησαν μαστοί σου ἀπὸ οἴνου,
καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα ἀρώματα
你的爱抚（两乳）比酒何等美！ 你衣服的香气胜过一切香料。
§4.11κηρίον ἀποστάζουσιν χείλη σου, νύμφη· μέλι καὶ γάλα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου,
καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὡς ὀσμὴ Λβάνου.
新妇，你的嘴唇滴下蜂房的蜜；你的舌下有蜜有奶，你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
§4.12κῆπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη,
κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη·
我的妹子，我的新妇，是关锁的园，是禁闭的井，是封闭的泉。
§4.13ἀποστολαί σου παράδεισος μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων,
κύπροι μετὰ νάρδων· §4.14νάρδος καὶ κρόκος,
κάλαμος καὶ κιννάμαωμον
μετὰ πάντων ξύλων τοῦ Λιβάνου,
σμύρνα ἀλὼθ μετὰ πάνταον πρώτων μύρων·
你所种的萌芽是伴有极美果实的乐园，有凤仙花与哪哒树，有哪哒与番红花，菖蒲与肉桂，并黎巴嫩的一切香木，没药和沉香，与一切上等的香料。
§4.15πηγὴ κήπου καὶ φρέαρ ὕδατος ζῶντος
καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου.
是园中的泉，是活水的井，是从黎巴嫩流下来的急流。
§4.16Ἐξεγέρθητι, βορρᾶ·
北风啊，兴起！
καὶ ἔρχου.
南风啊，吹来！
νότε,
καὶ διάπνευσον κῆπόν μου, καὶ ῥευσάτωσαν ἀρώματά μου.
吹在我的园内，使其中的香气洋溢。