§65.1Fr. 65
Διττῆς γὰρ οὔσης τῆς τοῦ λόγου σχέσεως, καθὰ διώρισεν ὁ φιλόσοφος Θ. τῆς τε πρὸς τοὺς ἀκροωμέα νους οἷς καὶ σημαίνει τι, καὶ τῆς πρὸς τὰ πράγματα ὑπὲρ ὧν ὁ λέγων πεῖσας προτίθεται τοὺς ἀκροωμένους, περὶ μὲν τὴν σχέσιν αὐτοῦ τὴν πρὸς τοὺς ἀκροατὰς καταγίνονται ποιητικὴ καὶ ῥητορική κ. τ. λ.
因为正如哲学家泰奥弗拉斯托斯所规定的，言说的关系是双重的：其一是对听众的关系（言说也向他们传达某种意义），其二是对事物的关系（关于这些事物，说话者在说服听众后，旨在引导听众），而诗学和修辞学所致力于的，正是言说对听众的关系，等等。