词语在单独与结合时的多义性变化

词汇与语法注释

1. Fr. 57τινα ἃ — 充当 Ἔστι 主语的中性复数不定代词 τινα 与以其为先行词的关系代词 ἃ 的组合。此处省略了诸如“词”或“表达”等具体名词。
2. Fr. 57λεγόμενα ... συντεθέντα — 两者均为与关系代词 ἃ 一致的中性复数分词，在此作状语以表示时间或条件（“当被述说时……”与“当被结合时……”），对比了单独状态与结合状态。
3. Fr. 57οὐκέτι — 后半句在 οὐκέτι 之后省略了前半句的“表示多种含义（πλείω σημαίνει）”，意为“不再表示多种含义”。