§51.1Fr. 51
Καλῶς ὁ Πλάτων τὴν φυσιολογίαν εἰκοτολογίαν ἔλεγεν εἶναι, ᾧ καὶ Ἀριστοτέλης συμμαρτυρεῖ, τὴν κυρίως ἀπόδειξιν ἐξ ἀμέσων καὶ ἀξιοπίστων ἀρχῶν καὶ ἐκ τῶν κυρίως αἰτίων καὶ τῇ φύσει προτέρων εἶναι βουλόμενος.
柏拉图正确地指出自然学只是一种盖然性的讨论，亚里士多德对此也表示赞同，因为他主张真正的证明应当来自直接且可信的原理，以及本性上居先且作为本来原因的事物。
Ἀλλʼ οὐκ ἀτιμαστέον διὰ τοῦτο φυσιολογίαν, ἀλλʼ ἀρκεῖσθαι χρὴ τῷ κατὰ τὴν ἡμετέραν χρῆσιν καὶ δύναμιν ὡς καὶ Θεοφράστῳ δοκεῖ.
然而，我们不应因此贬低自然学，而是应当满足于符合我们的应用和能力限度的东西，正如泰奥弗拉斯托斯也这样认为的那样。