§48.1Fr. 48
Ὁ μέντοι Θ. τοὺς ἄλλους προϊστορήσας "Τούτοις" φησὶν "ἐπιγενόμενος Πλάτων τῇ μὲν δόξῃ καὶ τῇ δυνάμει πρότερος τοῖς δὲ χρόνοις ὕστερος καὶ τὴν πλείο στην πραγματείαν περὶ τῆς πρώτης φιλοσοφίας ποιησάμενος ἐπέδωκεν ἑαυτὸν καὶ τοῖς φαινομένοις ἁψάμενος τῆς περὶ φύσεως ἱστορίας, ἐν ᾗ δύο τὰς ἀρχὰς βούλεται ποιεῖν, τὸ μὲν ὑποκείμενον ὡς ὕλην ὃ προσαγορεύει πανδεχὲς, τὸ δʼ ὡς αἴτιον καὶ κινοῦν ὁ πεο ριάπτει τῇ τοῦ θεοῦ καὶ τῇ τἀγαθοῦ δυνάμει.
然而，泰奥弗拉斯托斯在预先考察了其他人之后说道：“继这些人而起的是柏拉图，他在名声和力量上先于他们，但在时代上后于他们，并且他对第一哲学作了最多的探究，同时他也致力于现象，着手于关于自然的探究；在此探究中，他意图确立两个原理：其一是作为质料的基底，他称之为‘万物接受者’；其二是作为原因和动因者，他将其归于神的力量和善的力量。 ”