§154.1Fr. 154
Οὐ μὴν οὐδὲ μετʼ ὀργῆς πρακτέον τοῖς φρονίμοις οὐδέν·
此外，明智之人绝不应带着愤怒做事。
ἀλόγιστος γὰρ θυμὸς καὶ μετὰ προνοίας οὐδὲν ἄν ποτε ποιήσειεν ἀλλὰ μεθύων ταῖς φιλονεικίαις ὡς ἔτυχε χρῆται ταῖς ὁρμαῖς·
因为无理智的怒气，即使伴随着预见，也决不能成就任何事，反而因争强好胜而沉醉，胡乱地顺从冲动。
ὥστε δεῖ μήτε ἐξ ὑπογυίου τῶν ἁμαρτημάτων τὰς τιμωρίας μήτε παρὰ τῶν οἰκετῶν μήτε παρὰ τῶν ἄλλων λαμβάνειν ἵνα τὸ τῷ λογισμῷ κράτιστον μὴ τὸ τῷ θυμῷ φίλον ἀεὶ πράτης·
因此，既不应在过错发生后立即惩罚，也不应向家仆或其他任何人（急躁地）索取惩罚，以便你始终能做符合理性的最善之事，而非迎合怒气之事。
καὶ δίκην παρὰ τῶν ἐχθρῶν μὴ λαμβάνῃς ἐξ ἧς μέλλεις σαυτὸν μὴ αὐτοὺς ἐκείνους βλάψειν.
也不要向敌人索取惩罚，免得以此伤害了你自己，而非他们本人。
Τὸ γὰρ τιμωρεῖσθαί τινα κακῶς ἑαυτὸν ποιοῦντα δίκην διδόναι οὐχ ἧττον ἢ λαμβάνειν ἐστίν.
因为在使自己受损的同时去惩罚某人，其本身不仅是施加惩罚，同样也是遭受惩罚。
Ὥστε δεῖ σχολῇ μᾶλλον ἀμύνεσθαι ζητεῖν ἢ ταχέως καὶ ἀλυσιτελῶς ἑαυτῷ κολάσαι τὸν ἐχθρόν.
因此，与其迅速且对自己无利地惩罚敌人，不如寻求在从容中进行防卫（报复）。