§137.1Fr. 137
Λύσανδρος καλέσας Φιλοκλέα τὸν στρατηγὸν ἠρώτησεν αὐτὸν τίνα τιμᾶται ἑαυτῷ δίκην τοιοῦτα περὶ Ἑλλήνων συμβεβουλευκὼς τοῖς πολίταις·
Fr. 137 莱桑德召来将军菲洛克莱斯，问他，鉴于他曾建议公民对希腊人做出这样的事，他认为自己该配受怎样的刑罚。
ὁ δὲ οὐδέν τι πρὸς τὴν συμφορὰν ἐνδοὺς ἐκέλευσε μὴ κατηγορεῖν ὧν οὐδείς ἐστι δικαστὴς ἀλλὰ νικῶντα πράττειν ἅπερ ἂν νικηθεὶς ἔπασχεν·
但菲洛克莱斯对眼前的灾祸毫不屈服，反倒叫他不要在没有裁判官的事情上进行指控，而是作为胜者，去执行他若战败本该遭受的事。
εἶτα λουσάμενος καὶ λαβὼν χλαμύδα λαμπρὰν πρῶτος ἐπὶ τὴν σφαγὴν ἡγεῖτο τοῖς πολίταις, ὡς ἱστορεῖ Θεόφραστος.
随后，他沐浴并披上一件华丽的斗篷，如泰奥弗拉斯托斯所记载的那样，率先带领市民们走向刑场。