忒修斯作为雅典首位被陶片放逐者

词汇与语法注释

1. §131.1Ὀστρακισθῆναι ... Θησέα — 作为动词 ἱστορεῖ 宾语的带对格的不定式（A.C.I.）结构。对格的 Θησέα 作为被动不定过去时不定式 Ὀστρακισθῆναι 的逻辑主语。
2. §131.1ἐν τοῖς πρώτοις καιροῖς — 此短语既可理解为书名，指泰奥弗拉斯托斯著作《论时机》（Περὶ καιρῶν）的第一部分（或第一卷），也可简单地理解为表示时间的副词短语，意为“在最早的时期”（或“在最初的决定性时刻”）。
3. §131.1Θ. — 专有名词 Θεόφραστος（泰奥弗拉斯托斯）的缩写。