아테네에서 최초로 도편추방된 테세우스

어휘·문법 주석

1. §131.1Ὀστρακισθῆναι ... Θησέα — 동사 ἱστορεῖ의 목적어로 기능하는 대격과 부정사(A.C.I.) 구문. 대격 Θησέα가 수동 아오리스트 부정사 Ὀστρακισθῆναι의 의미상 주어로 쓰였다.
2. §131.1ἐν τοῖς πρώτοις καιροῖς — 이 어구는 테오프라스트스의 저작인 《결정적 시기들에 관하여》(Περὶ καιρῶν)의 앞부분(또는 제1권)을 가리키는 서명으로 해석할 수도 있고, 단지 '초기 시대에'(또는 '최초의 결정적 순간에')라는 뜻의 시간 부사구로 해석할 수도 있다.
3. §131.1Θ. — 고유명사 Θεόφραστος(테오프라스트스)의 약어.