§105.1Fr. 105
Φαρμακῶν δʼ ἐστὶν ὁ ὑπὸ φαρμάκων βεβλαμμένος, ὡς καὶ Θ. ἐν πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ νόμων ὑποσημαίνει.
\nFr. 105\n而“受药物（或毒药）影响者”是指受到药物（或毒药）伤害的人，正如提奥弗拉斯特在《论法律》第十五卷中也指出的那样。
泰奥弗拉斯托斯 · 残篇 §105.1
关于受药物伤害者用语的法律解释
内容简介
引用《论法律》第十五卷，解释说“受药物影响者”一词是指受到药物伤害的人。
词汇与语法注释
- §105.1Φαρμακῶν — 这是动词 φαρμακάω（受药物或毒药影响/伤害）的现在时主动分词阳性单数主格的缩约形式（φαρμακάων ＞ φαρμακῶν），在此作名词性使用。其重音（perispomenon）使其区别于名词 φάρμακον（药物、毒药）的复数属格形式 φαρμάκων（proparoxytone）。
引用这一段
泰奥弗拉斯托斯, 残篇 §105.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:105.1
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。