§3.45.1ἐτείχισε δὲ καὶ τὸ καλούμενον Ἰανίκολον ὄρος ὑψηλὸν ἐπέκεινα τοῦ Τεβέριος ποταμοῦ κείμενον καὶ φρουρὰν ἱκανὴν ἐν αὐτῷ κατέστησεν ἀσφαλείας ἕνεκα τῶν διὰ τοῦ ποταμοῦ πλεόντων· ἐλῄστευον γὰρ οἱ Τυρρηνοὶ τοὺς ἐμπόρους ἅπασαν κατέχοντες τὴν ἐπέκεινα τοῦ ποταμοῦ χώραν·
他还在第伯里斯河对岸修筑了城墙，以围护那座被称为扬尼库伦的高山，并在其上驻扎了充足的守备队，以保障乘船经由河流航行之人的安全；因为第留尼安人占据了河对岸的全部土地，并经常劫掠商旅。
§3.45.2καὶ τὴν ξυλίνην γέφυραν, ἣν ἄνευ χαλκοῦ καὶ σιδήρου δεδέσθαι θέμις ὑπʼ αὐτῶν διακρατουμένην τῶν ξυλίνων, ἐκεῖνος ἐπιθεῖναι τῷ Τεβέρει λέγεται, ἣν ἄχρι τοῦ παρόντος διαφυλάττουσιν ἱερὰν εἶναι νομίζοντες.
据说，那座不使用青铜和钢铁，而仅凭木材自身结合并支撑的木桥，也是他下令架设于第伯里斯河之上的。 直至今日，人们仍视其为神圣之物并加以维护。
εἰ δέ τι πονήσειεν αὐτῆς μέρος οἱ ἱεροφάνται θεραπεύουσι θυσίας τινὰς ἐπιτελοῦντες ἅμα τῇ κατασκευῇ §3.45.3πατρίους.
如果桥的任何部分有所损坏，祭司们会在进行重建工作的同时，举行某种祖传的祭祀来加以修补。
ταῦτα διαπραξάμενος ἐπὶ τῆς ἰδίας ἀρχῆς ὁ βασιλεὺς οὗτος ἱστορίας ἄξια καὶ τὴν Ῥώμην οὐκ ὀλίγῳ κρείττονα παραδοὺς τοῖς ἐπιγινομένοις ἧς αὐτὸς παρέλαβεν, ἔτη τέτταρα πρὸς τοῖς εἴκοσι τὴν βασιλείαν κατασχὼν ἀποθνήσκει δύο καταλιπὼν υἱούς, τὸν μὲν ἔτι παῖδα τὴν ἡλικίαν, τὸν δὲ πρεσβύτερον ἀρτίως γενειῶντα.
这位国王在自己的统治期间完成了这些值得载入史册的伟业，并将一个比他继承时要强大得多的罗马交给了后继者。 他在位二十四年后去世，留下了两个儿子，其中一个尚在童年，而较年长的一个则刚刚长出胡须。