§12.14.1ἀμφότερα δὲ τὰ προειρημένα πολλοὶ τῶν ποιητῶν διʼ ἐμμέτρου ποιήματος μεμαρτυρήκασι· τὴν μὲν κακομιλίαν ἐν τοῖσδε,
"
ὅστις δʼ ὁμιλῶν ἥδεται κακοῖς ἀνήρ,
οὐπώποτʼ ἠρώτησα, γινώσκων ὅτι
τοιοῦτός ἐστιν οἷσπερ ἥδεται ξυνών·
许多诗人通过格律诗对上述两件事都作了证：关于与恶人交往，是在这些诗句中： "凡是乐于与恶人交往的男子，我从未打听过，因为我知道他就是他乐于与其共处的那种人。
"
τὸν δὲ περὶ τῆς μητρυιᾶς τεθέντα νόμον ἐν τούτοις,
"
τὸν νομοθέτην φασὶν Χαρώνδαν ἔν τινι
νομοθεσίᾳ τά τʼ ἄλλα καὶ ταυτὶ λέγειν· ὁ παισὶν αὑτοῦ μητρυιὰν ἐπεισάγων
μήτʼ εὐδοκιμείτω μήτε μετεχέτω λόγου
παρὰ τοῖς πολίταις, ὡς ἐπείσακτον κακὸν
κατὰ τῶν ἑαυτοῦ πραγμάτων πεπορισμένος.
"而关于针对继母所立的法律，是在这些诗句中： "人们说立法者哈隆达斯在某次立法中，除其他事项外，还说了这些话： ‘凡给自己的孩子们引娶继母的人，在公民中既不要享有好名声，也不要参与议事，因为他是为自己的家事招致了引进的祸害。
εἴτʼ ἐπέτυχες γάρ, φησί, γήμας τὸ πρότερον,
εὐημερῶν κατάπαυσον, εἴτʼ οὐκ ἐπέτυχες,
μανικὸν τὸ πεῖραν δευτέρας λαβεῖν πάλιν.
因为，’他说，‘如果你之前的婚姻成功了，就在幸福中止步吧；如果你没有成功，再次尝试第二次婚姻就是疯狂。
"
ταῖς γὰρ ἀληθείαις ὁ δὶς ἐν τοῖς αὐτοῖς πράγμασιν ἁμαρτάνων ἄφρων ἂν δικαίως νομισθείη.
’ "因为说实在的，在同样的事情上犯两次错误的人，理所当然会被认为是愚蠢的。
§12.14.2καὶ Φιλήμονος τοῦ κωμῳδιογράφου γράφοντος τοὺς πολλάκις ναυτιλλομένους καὶ συνειπόντος τῷ νόμῳ
"
τεθαύμακʼ οὐκέτʼ εἰ πέπλευκέ τις,
ἀλλʼ εἰ πέπλευκε δίς,
"
τὸ παραπλήσιον ἄν τις ἀποφαίνοιτο μὴ θαυμάζειν εἴ τις γεγάμηκεν, ἀλλʼ εἰ δὶς γεγάμηκε· κρεῖττον γὰρ εἶναι δὶς ἑαυτὸν θαλάττῃ παραβαλεῖν ἢ γυναικί.
喜剧作家菲莱蒙在谈到那些经常航海的人时，也赞同这项法律写道： "如果有人航海过一次，我不再感到惊讶，但如果他航海了两次， "有人也许会发表类似的看法：不惊讶于有人娶妻，而惊讶于有人娶妻两次；因为把自己两次投身于大海，也比投身于妻子更好。
§12.14.3μέγισται γὰρ καὶ χαλεπώταται στάσεις ἐν ταῖς οἰκίαις γίνονται διὰ μητρυιὰς τέκνοις πρὸς πατέρας, καὶ διὰ ταῦτα πολλαὶ καὶ παράνομοι πράξεις ἐν τοῖς θεάτροις τραγῳδοῦνται.
因为在家中，由于继母的存在，子女与父亲之间会产生最大、最剧烈的冲突，也正是因为这些，许多违法的行径在剧场中被作为悲剧上演。