§9.75.1ἔστι δὲ καὶ ἕτερον Σωφάνεϊ λαμπρὸν ἔργον ἐξεργασμένον, ὅτι περικατημένων Ἀθηναίων Αἴγιναν Εὐρυβάτην τὸν Ἀργεῖον ἄνδρα πεντάεθλον ἐκ προκλήσιος ἐφόνευσε.
索法内斯还立下了另一个辉煌的战功：当雅典人围攻埃吉纳时，他在一次单挑的挑战中，斩杀了阿尔戈斯人、五项全能运动员欧里巴特斯。
αὐτὸν δὲ Σωφάνεα χρόνῳ ὕστερον τούτων κατέλαβε ἄνδρα γενόμενον ἀγαθόν, Ἀθηναίων στρατηγέοντα ἅμα Λεάγρῳ τῷ Γλαύκωνος, ἀποθανεῖν ὑπὸ Ἠδωνῶν ἐν Δάτῳ περὶ τῶν μετάλλων τῶν χρυσέων μαχόμενον.
至于索法内斯本人，在这些事情发生一段时间之后，他虽表现得像个勇士，但在与格劳孔之子莱阿格罗斯一同担任雅典将领时，于达托斯为争夺金矿而战，最终落得被埃多尼亚人杀害的命运。