§9.20.1Μαρδόνιος δέ, ὡς οὐ κατέβαινον οἱ Ἕλληνες ἐς τὸ πεδίον, πέμπει ἐς αὐτοὺς πᾶσαν τὴν ἵππον, τῆς ἱππάρχεε Μασίστιος εὐδοκιμέων παρὰ Πέρσῃσι, τὸν Ἕλληνες Μακίστιον καλέουσι, ἵππον ἔχων Νησαῖον χρυσοχάλινον καὶ ἄλλως κεκοσμημένον καλῶς.
马尔多尼奥斯见希腊人并不下到平原上来，便向他们派出了全体骑兵。 指挥这支骑兵的是在波斯人中享有盛誉的马西斯提奥斯，希腊人称他为马克斯提奥斯；他骑着一匹配有黄金马嚼子、在其他方面也装饰得极其华丽的尼萨产名马。
ἐνθαῦτα ὡς προσήλασαν οἱ ἱππόται πρὸς τοὺς Ἕλληνας, προσέβαλλον κατὰ τέλεα, προσβάλλοντες δὲ κακὰ μεγάλα ἐργάζοντο καὶ γυναῖκας σφέας ἀπεκάλεον.
当骑兵们冲到希腊人面前时，他们便成队地发起进攻，在进攻中给希腊人造成了巨大的伤亡，并辱骂他们是女人。