§9.20.1Μαρδόνιος δέ, ὡς οὐ κατέβαινον οἱ Ἕλληνες ἐς τὸ πεδίον, πέμπει ἐς αὐτοὺς πᾶσαν τὴν ἵππον, τῆς ἱππάρχεε Μασίστιος εὐδοκιμέων παρὰ Πέρσῃσι, τὸν Ἕλληνες Μακίστιον καλέουσι, ἵππον ἔχων Νησαῖον χρυσοχάλινον καὶ ἄλλως κεκοσμημένον καλῶς.
マルドニオスは、ギリシア人たちが平野に降りてこないのを見て、彼らのもとへ全騎兵を差し向けた。 その騎兵を指揮していたのは、ペルシア人の間で名声の高かったマシスティオスであり、ギリシア人たちは彼のことをマキスティオスと呼んでいた。 彼は黄金の轡をつけ、他にも見事に装飾されたネサアイア産の馬に乗っていた。
ἐνθαῦτα ὡς προσήλασαν οἱ ἱππόται πρὸς τοὺς Ἕλληνας, προσέβαλλον κατὰ τέλεα, προσβάλλοντες δὲ κακὰ μεγάλα ἐργάζοντο καὶ γυναῖκας σφέας ἀπεκάλεον.
そこで騎兵たちがギリシア人のもとへ駆け寄せると、部隊ごとに攻撃を仕掛け、攻撃を仕掛けては多大な損害を与え、彼らを女とののしった。