§9.14.1Μαρδόνιος μὲν δὴ ὑπεξεχώρεε, ἤδη δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐόντι αὐτῷ ἦλθε ἀγγελίη πρόδρομον ἄλλην στρατιὴν ἥκειν ἐς Μέγαρα, Λακεδαιμονίων χιλίους·
马尔多尼乌斯于是撤退了，在他已在路途上时，有消息传到他那里，说另一支先遣部队——一千名拉刻代蒙人——已抵达墨伽拉。
πυθόμενος δὲ ταῦτα ἐβουλεύετο θέλων εἴ κως τούτους πρῶτον ἕλοι.
获悉此事后，他开始谋划，希望能设法先消灭这支军队。
ὑποστρέψας δὲ τὴν στρατιὴν ἦγε ἐπὶ τὰ Μέγαρα·
于是他调转军队，向墨伽拉进发。
ἡ δὲ ἵππος προελθοῦσα κατιππάσατο χώρην τὴν Μεγαρίδα.
骑兵部队先行，蹂躏了墨伽拉地区的土地。
ἐς ταύτην δὴ ἑκαστάτω τῆς Εὐρώπης τὸ πρὸς ἡλίου δύνοντος ἡ Περσικὴ αὕτη στρατιὴ ἀπίκετο.
事实上，这里是这支波斯军队在欧洲向着落日方向所到达的最远地点。