§7.8C.1τούτων μὲν τοίνυν εἵνεκα ἀνάρτημαι ἐπʼ αὐτοὺς στρατεύεσθαι, ἀγαθὰ δὲ ἐν αὐτοῖσι τοσάδε ἀνευρίσκω λογιζόμενος· εἰ τούτους τε καὶ τοὺς τούτοισι πλησιοχώρους καταστρεψόμεθα, οἳ Πέλοπος τοῦ Φρυγὸς νέμονται χώρην, γῆν τὴν Περσίδα ἀποδέξομεν τῷ Διὸς αἰθέρι ὁμουρέουσαν.
因此，我已经做好了对他们进行征伐的准备。 而深思熟虑之后，我在这件事中发现了如此多的利益：如果我们既征服这些人，也征服与他们相邻的、居住在弗里吉亚人佩洛普斯领土上的人，我们就会使波斯的土地与宙斯的苍穹相接。
§7.8C.2οὐ γὰρ δὴ χώρην γε οὐδεμίαν κατόψεται ἥλιος ὅμουρον ἐοῦσαν τῇ ἡμετέρῃ, ἀλλὰ σφέας πάσας ἐγὼ ἅμα ὑμῖν χώρην θήσω, διὰ πάσης διεξελθὼν τῆς Εὐρώπης.
因为太阳绝不会看见任何与我们的领土相邻的土地，相反，我将与你们一同穿过整个欧洲，将它们全部化作我们的同一片领土。
§7.8C.3πυνθάνομαι γὰρ ὧδε ἔχειν, οὔτε τινὰ πόλιν ἀνδρῶν οὐδεμίαν οὔτε ἔθνος οὐδὲν ἀνθρώπων ὑπολείπεσθαι, τὸ ἡμῖν οἷόν τε ἔσται ἐλθεῖν ἐς μάχην, τούτων τῶν κατέλεξα ὑπεξαραιρημένων.
因为我听闻情况确是如此：一旦我所提到的这些人都被清除，就再也没有任何人类的城市或民族能够与我们交战。
οὕτω οἵ τε ἡμῖν αἴτιοι ἕξουσι δούλιον ζυγὸν οἵ τε ἀναίτιοι.
这样，无论是对我们犯下罪行的人，还是无罪的人，都将同样承受奴役的枷锁。