§6.99.1οἱ δὲ βάρβαροι ὡς ἀπήειραν ἐκ τῆς Δήλου, προσῖσχον πρὸς τὰς νήσους, ἐνθεῦτεν δὲ στρατιήν τε παρελάμβανον καὶ ὁμήρους τῶν νησιωτέων παῖδας ἐλάμβανον.
异族人在离开提洛岛后，在各岛屿靠岸，并从那里征召军队，且带走岛民的孩子作为人质。
§6.99.2ὡς δὲ περιπλέοντες τὰς νήσους προσέσχον καὶ ἐς Κάρυστον, οὐ γὰρ δή σφι οἱ Καρύστιοι οὔτε ὁμήρους ἐδίδοσαν οὔτε ἔφασαν ἐπὶ πόλιας ἀστυγείτονας στρατεύεσθαι, λέγοντες Ἐρέτριάν τε καὶ Ἀθήνας, ἐνθαῦτα τούτους ἐπολιόρκεόν τε καὶ τὴν γῆν σφεων ἔκειρον, ἐς ὃ καὶ οἱ Καρύστιοι παρέστησαν ἐς τῶν Περσέων τὴν γνώμην.
当他们绕航群岛并在卡律斯托斯靠岸时——因为卡律斯托斯人既不肯给他们人质，也声称不向邻近的城市发兵，他们指的是埃雷特里亚和雅典——于是波斯人便包围了他们，并蹂躏他们的土地，直到卡律斯托斯人也顺从了波斯人的意愿。