略过多利安王权源流与转述未载之事的声明

词汇与语法注释

1. 6.55.1ὅ τι ... ὅ τι — 两个间接疑问词 ὅ τι 共同引导一个间接疑问从句，隶属于主语动词 ἐάσομεν（或指代其宾语 αὐτά）。第一个 ὅ τι 起副词性作用（意为“如何”或“为何”），第二个 ὅ τι 作分词 ἀποδεξάμενοι 的直接宾语（意为“通过展示什么”）。
2. 6.55.1ἀποδεξάμενοι — 该词是 ἀποδείκνυμι（爱奥尼亚方言拼法，相当于雅典方言的 ἀποδειξάμενοι，意为“展示、履行、成就”）的不定过去时中动分词。它以在前的前置 ὅ τι 为宾语，意为“通过做出什么成就/功绩”。
3. 6.55.1ἄλλοισι — 与格复数 ἄλλοισι 在完成时被动语态动词 εἴρηται 旁作“施事与格”，等同于 ὑπʼ ἄλλων（“被其他人”）。