§5.116.1Κύπριοι μὲν δὴ ἐνιαυτὸν ἐλεύθεροι γενόμενοι αὖτις ἐκ νέης κατεδεδούλωντο.
塞浦路斯人虽曾获得了一年的自由，如今却再次重新沦为奴隶。
Δαυρίσης δὲ ἔχων Δαρείου θυγατέρα καὶ Ὑμαίης τε καὶ Ὀτάνης ἄλλοι Πέρσαι στρατηγοί, ἔχοντες καὶ οὗτοι Δαρείου θυγατέρας, ἐπιδιώξαντες τοὺς ἐς Σάρδις στρατευσαμένους Ἰώνων καὶ ἐσαράξαντες σφέας ἐς τὰς νέας, τῇ μάχῃ ὡς ἐπεκράτησαν, τὸ ἐνθεῦτεν ἐπιδιελόμενοι τὰς πόλις ἐπόρθεον.
而娶了达来乌斯女儿的达乌里塞斯，以及同样娶了达来乌斯女儿们的许迈埃斯和奥塔内斯等其他波斯将领，在追击了那些曾远征萨尔迪斯的伊奥尼亚人并将他们逼回船上后，由于在战斗中取得了胜利，此后便分工割据各个城市，开始进行劫掠。