§4.83.1παρασκευαζομένου Δαρείου ἐπὶ τοὺς Σκύθας καὶ ἐπιπέμποντος ἀγγέλους ἐπιτάξοντας τοῖσι μὲν πεζὸν στρατόν, τοῖσι δὲ νέας παρέχειν, τοῖσι δὲ ζεύγνυσθαι τὸν Θρηίκιον Βόσπορον Ἀρτάβανος ὁ Ὑστάσπεος, ἀδελφεὸς ἐὼν Δαρείου, ἐχρήιζε μηδαμῶς αὐτὸν στρατηίην ἐπὶ Σκύθας ποιέεσθαι, καταλέγων τῶν Σκυθέων τὴν ἀπορίην.
在大流士准备对付斯基泰人，并派遣使者命令一些人提供陆军，另一些人提供船只，还有一些人连接色雷斯博斯普鲁斯海峡（架设桥梁）之时，大流士的兄弟、希斯塔斯佩斯之子阿尔塔巴诺斯，因列举了斯基泰人的无法涉足（物资匮乏与交通不便），极力劝阻他绝不要对斯基泰人发动战争。
§4.83.2ἀλλʼ οὐ γὰρ ἔπειθε συμβουλεύων οἱ χρηστά, ὃ μὲν ἐπέπαυτο, ὁ δέ, ἐπειδή οἱ τὰ ἅπαντα παρεσκεύαστο, ἐξήλαυνε τὸν στρατὸν ἐκ Σούσων.
然而，阿尔塔巴诺斯虽提出了有益的忠告，却未能说服他，于是前者便不再劝阻，而后者在一切准备就绪之后，率军自苏萨出发。