§4.35.1αὗται μὲν δὴ ταύτην τιμὴν ἔχουσι πρὸς τῶν Δήλου οἰκητόρων.
这些少女确实从提洛的居民那里获得了这样的荣誉。
φασὶ δὲ οἱ αὐτοὶ οὗτοι καὶ τὴν Ἄργην τε καὶ τὴν Ὦπιν ἐούσας παρθένους ἐξ Ὑπερβορέων κατὰ τοὺς αὐτοὺς τούτους ἀνθρώπους πορευομένας ἀπικέσθαι ἐς Δῆλον ἔτι πρότερον Ὑπερόχης τε καὶ Λαοδίκης.
但这同一批人还说，阿尔格和奥皮斯同样是来自超北风人的少女，她们通过这些相同的人群旅行，甚至在希佩罗克和拉奥狄克之前就到达了提洛。
§4.35.2ταύτας μέν νυν τῇ Εἰλειθυίῃ ἀποφερούσας ἀντὶ τοῦ ὠκυτόκου τὸν ἐτάξαντο φόρον ἀπικέσθαι, τὴν δὲ Ἄργην τε καὶ τὴν Ὦπιν ἅμα αὐτοῖσι θεοῖσι ἀπικέσθαι λέγουσι καὶ σφι τιμὰς ἄλλας δεδόσθαι πρὸς σφέων·
他们说，前两者到达是为了向艾勒堤伊亚献上她们为求顺产而许下的贡物，而阿尔格和奥皮斯则是与神明一同到达的，提洛人还给予了她们其他不同的荣誉。
§4.35.3καὶ γὰρ ἀγείρειν σφι τὰς γυναῖκας ἐπονομαζούσας τὰ οὐνόματα ἐν τῷ ὕμνῳ τόν σφι Ὠλὴν ἀνὴρ Λύκιος ἐποίησε, παρὰ δὲ σφέων μαθόντας νησιώτας τε καὶ Ἴωνας ὑμνέειν Ὦπίν τε καὶ Ἄργην ὀνομάζοντάς τε καὶ ἀγείροντας ʽοὗτος δὲ ὁ Ὠλὴν καὶ τοὺς ἄλλους τοὺς παλαιοὺς ὕμνους ἐποίησε ἐκ Λυκίης ἐλθὼν τοὺς ἀειδομένους ἐν Δήλᾠ,
因为妇女们为她们募集施舍，并在吕基亚人奥伦为他们创作的赞歌中呼唤她们的名字；而岛屿居民和伊奥尼亚人也从他们那里学到，通过赞美奥皮斯和阿尔格、呼唤她们的名字来募集施舍。 （这位奥伦是从吕基亚来的，他也创作了其他在提洛传唱的古老赞歌。
§4.35.4καὶ τῶν μηρίων καταγιζομένων ἐπὶ τῷ βωμῷ τὴν σποδὸν ταύτην ἐπὶ τὴν θήκην τῆς Ὤπιός τε καὶ Ἄργης ἀναισιμοῦσθαι ἐπιβαλλομένην.
）他们还说，当大腿骨在祭坛上烧尽时，这些灰烬会被撒在奥皮斯和阿尔格的墓上，以此方式被消耗。
ἡ δὲ θήκη αὐτέων ἐστὶ ὄπισθε τοῦ Ἀρτεμισίου, πρὸς ἠῶ τετραμμένη, ἀγχοτάτω τοῦ Κηίων ἱστιητορίου.
她们的墓位于阿耳忒弥斯神殿的后面，朝向东方，最靠近凯奥斯人的会堂。