§4.24.1μέχρι μέν νυν τῶν φαλακρῶν τούτων πολλὴ περιφανείη τῆς χώρης ἐστὶ καὶ τῶν ἔμπροσθε ἐθνέων·
至于这些秃头的人，直到他们为止的土地以及在此之前的各民族情况都是非常清楚的。
καὶ γὰρ Σκυθέων τινὲς ἀπικνέονται ἐς αὐτούς, τῶν οὐ χαλεπόν ἐστι πυθέσθαι καὶ Ἑλλήνων τῶν ἐκ Βορυσθένεος τε ἐμπορίου καὶ τῶν ἄλλων Ποντικῶν ἐμπορίων·
因为斯基泰人中有人前往他们那里，从这些人那里打听消息并不困难，从来自博里斯泰内斯贸易港以及黑海其他贸易港的希腊人那里也是如此。
Σκυθέων δὲ οἳ ἂν ἔλθωσι ἐς αὐτούς, διʼ ἑπτὰ ἑρμηνέων καὶ διʼ ἑπτὰ γλωσσέων διαπρήσσονται.
那些前往他们那里的斯基泰人，通过七个译员和七种语言来办理事务。