§4.24.1μέχρι μέν νυν τῶν φαλακρῶν τούτων πολλὴ περιφανείη τῆς χώρης ἐστὶ καὶ τῶν ἔμπροσθε ἐθνέων·
이제 이 대머리인 사람들에 이르기까지는 그 땅과 그 이전에 있는 부족들에 대해 널리 잘 알려져 있다.
καὶ γὰρ Σκυθέων τινὲς ἀπικνέονται ἐς αὐτούς, τῶν οὐ χαλεπόν ἐστι πυθέσθαι καὶ Ἑλλήνων τῶν ἐκ Βορυσθένεος τε ἐμπορίου καὶ τῶν ἄλλων Ποντικῶν ἐμπορίων·
왜냐하면 스키타이인들 중 일부가 그들에게 가는데, 그들로부터 정보를 얻어내는 것은 어렵지 않으며, 보리스테네스 교역소와 다른 폰토스 교역소들에서 온 그리스인들로부터도 마찬가지이기 때문이다.
Σκυθέων δὲ οἳ ἂν ἔλθωσι ἐς αὐτούς, διʼ ἑπτὰ ἑρμηνέων καὶ διʼ ἑπτὰ γλωσσέων διαπρήσσονται.
그들에게 가는 스키타이인들은 일곱 명의 통역사와 일곱 개의 언어를 통해 거래를 수행한다.