扎乌埃凯斯人及其驾驶战车的妇女

词汇与语法注释

1. §4.193.1ἔχονται — 动词 ἔχω 的中动相 ἔχομαι 搭配属格（此处为 马克律埃斯人 Μαξύων）时，意为“与……相邻”、“紧邻”。
2. §4.193.1τοῖσι — 关系代词的伊奥尼亚方言形式，相当于雅典方言的 οἷς。此处作为表示所属或情况的与格，意为“在他们之中”或“对他们而言”。