§4.158.1τοῦτον οἴκεον τὸν χῶρον ἓξ ἔτεα, ἑβδόμῳ δὲ σφέας ἔτει παραιτησάμενοι οἱ Λίβυες ὡς ἐς ἀμείνονα χῶρον ἄξουσι, ἀνέγνωσαν ἐκλιπεῖν.
他们在这个地方居住了六年，但在第七年，利比亚人恳求他们，声称要带他们去一个更好的地方，并说服他们放弃了这里。
§4.158.2ἦγον δὲ σφέας ἐνθεῦτεν οἱ Λίβυες ἀναστήσαντες πρὸς ἑσπέρην, καὶ τὸν κάλλιστον τῶν χώρων ἵνα διεξιόντες οἱ Ἕλληνες μὴ ἴδοιεν, συμμετρησάμενοι τὴν ὥρην τῆς ἡμέρης νυκτὸς παρῆγον.
利比亚人让他们从那里迁走，带他们向西行进；为了不让希腊人在经过时看见那片最美丽的土地，利比亚人计算好了白天的活动时间，在夜间带着他们穿过了那个地方。
ἔστι δὲ τῷ χώρῳ τούτῳ οὔνομα Ἴρασα.
这个地方的名字叫作伊拉萨。
§4.158.3ἀγαγόντες δὲ σφέας ἐπὶ κρήνην λεγομένην εἶναι Ἀπόλλωνος εἶπαν
ἄνδρες Ἕλληνες, ἐνθαῦτα ὑμῖν ἐπιτήδεον οἰκέειν. ἐνθαῦτα γὰρ ὁ οὐρανὸς τέτρηται.
他们把希腊人领到一口据说属于阿波罗的泉水旁，说道： “希腊人啊，这里最适合你们居住；因为在这里，天破了个洞。 ”