§4.148.1ἐπὶ τούτους δὴ ὦν ὁ Θήρας λεὼν ἔχων ἀπὸ τῶν φυλέων ἔστελλε, συνοικήσων τούτοισι καὶ οὐδαμῶς ἐξελῶν αὐτοὺς ἀλλὰ κάρτα οἰκηιούμενος.
于是，塞拉斯从各部族中率领人众，准备前往这些人那里，为了与他们共同居住，绝非要驱逐他们，而是要使他们成为亲密的同伴。
§4.148.2ἐπείτε δὲ καὶ οἱ Μινύαι ἐκδράντες ἐκ τῆς ἑρκτῆς ἵζοντο ἐς τὸ Τηΰγετον, τῶν Λακεδαιμονίων βουλευομένων σφέας ἀπολλύναι παραιτέεται ὁ Θήρας, ὅκως μήτε φόνος γένηται, αὐτός τε ὑπεδέκετο σφέας ἐξάξειν ἐκ τῆς χώρης.
当闽尼亚人从监狱中逃脱并驻扎在泰格特斯山时，拉刻代蒙人正商议着要处死他们，塞拉斯便进行恳求，以免发生流血惨剧，并亲自承诺将他们带离该国。
§4.148.3συγχωρησάντων δὲ τῇ γνώμῃ τῶν Λακεδαιμονίων, τρισὶ τριηκοντέροισι ἐς τοὺς Μεμβιάρου ἀπογόνους ἔπλωσε, οὔτι πάντας ἄγων τοὺς Μινύας ἀλλʼ ὀλίγους τινάς.
当拉刻代蒙人同意了他的提议后，他率领三艘三十桨船驶往门布里亚罗斯的后代那里，并没有带走所有的闽尼亚人，而只是带走了其中的少数人。
§4.148.4οἱ γὰρ πλεῦνες αὐτῶν ἐτράποντο ἐς τοὺς Παρωρεάτας καὶ Καύκωνας, τούτους δὲ ἐξελάσαντες ἐκ τῆς χώρης σφέας αὐτοὺς ἓξ μοίρας διεῖλον, καὶ ἔπειτα ἔκτισαν πόλιας τάσδε ἐν αὐτοῖσι, Λέπρεον Μάκιστον Φρίξας Πύργον Ἔπιον Νούδιον.
因为他们中的大多数人转向了帕罗雷阿泰人和卡乌科内斯人那里，并将这些人从该土地上驱逐出去，将他们自己分为六个部分，然后在其间建立了以下这些城镇：莱普里翁、马基斯托斯、普里克萨伊、皮尔戈斯、埃皮翁、努迪翁。
τουτέων δὲ τὰς πλεῦνας ἐπʼ ἐμέο Ἠλεῖοι ἐπόρθησαν.
这些城镇中的大多数在我的时代被伊利斯人毁灭了。
τῇ δὲ νήσῳ ἐπὶ τοῦ οἰκιστέω Θήρα ἡ ἐπωνυμίη ἐγένετο.
而这座岛则以其创建者塞拉斯的名字命名为“塞拉”。