§4.148.1ἐπὶ τούτους δὴ ὦν ὁ Θήρας λεὼν ἔχων ἀπὸ τῶν φυλέων ἔστελλε, συνοικήσων τούτοισι καὶ οὐδαμῶς ἐξελῶν αὐτοὺς ἀλλὰ κάρτα οἰκηιούμενος.
이에 테라스는 이들(주민들)에게로 가기 위해 부족들로부터 사람들을 이끌고 원정을 준비했는데, 그들과 함께 거주하기 위함이었고, 결코 그들을 쫓아내려는 것이 아니라 오히려 매우 친밀한 동반자로 삼기 위함이었다.
§4.148.2ἐπείτε δὲ καὶ οἱ Μινύαι ἐκδράντες ἐκ τῆς ἑρκτῆς ἵζοντο ἐς τὸ Τηΰγετον, τῶν Λακεδαιμονίων βουλευομένων σφέας ἀπολλύναι παραιτέεται ὁ Θήρας, ὅκως μήτε φόνος γένηται, αὐτός τε ὑπεδέκετο σφέας ἐξάξειν ἐκ τῆς χώρης.
그리고 미뉘아스인들이 감옥에서 탈출하여 타위게토스 산에 자리를 잡았을 때, 라케다이몬인들이 그들을 처형하려고 논의하자, 테라스는 유혈 사태가 일어나지 않도록 탄원하며, 자신이 직접 그들을 그 땅 밖으로 데리고 나가겠다고 약속했다.
§4.148.3συγχωρησάντων δὲ τῇ γνώμῃ τῶν Λακεδαιμονίων, τρισὶ τριηκοντέροισι ἐς τοὺς Μεμβιάρου ἀπογόνους ἔπλωσε, οὔτι πάντας ἄγων τοὺς Μινύας ἀλλʼ ὀλίγους τινάς.
라케다이몬인들이 그 제안에 동의하자, 그는 삼십정패선 세 척을 타고 멤블리아로스의 후손들에게로 항해했는데, 미뉘아스인들을 전부 데려간 것이 아니라 그들 중 오직 일부만을 데리고 갔다.
§4.148.4οἱ γὰρ πλεῦνες αὐτῶν ἐτράποντο ἐς τοὺς Παρωρεάτας καὶ Καύκωνας, τούτους δὲ ἐξελάσαντες ἐκ τῆς χώρης σφέας αὐτοὺς ἓξ μοίρας διεῖλον, καὶ ἔπειτα ἔκτισαν πόλιας τάσδε ἐν αὐτοῖσι, Λέπρεον Μάκιστον Φρίξας Πύργον Ἔπιον Νούδιον.
왜냐하면 그들 대부분은 파로레아타이인들과 카우코네스인들에게로 향했고, 이들을 그 땅에서 몰아낸 뒤 자신들을 여섯 구역으로 나누었으며, 그 뒤 그곳에 다음과 같은 도시들을 건설했기 때문이다. 레프레온, 마키스토스, 프릭사이, 퓌르고스, 에피온, 누디온이다.
τουτέων δὲ τὰς πλεῦνας ἐπʼ ἐμέο Ἠλεῖοι ἐπόρθησαν.
이 도시들 중 대부분은 나의 시대에 엘레이아인들에 의해 파괴되었다.
τῇ δὲ νήσῳ ἐπὶ τοῦ οἰκιστέω Θήρα ἡ ἐπωνυμίη ἐγένετο.
한편 그 섬은 건립자인 테라스의 이름을 따서 '테라'라는 이름을 얻게 되었다.